好康分享

（中央社記者邱國強北京4日電）中國大陸國家旅遊局今天估計，1至4日全大陸各景點湧入的遊客總數多達4.15億人次，較去年同期成長13.8%；累計旅遊消費人民幣3397.5億元（新台幣1.61兆元），年增15.1%。

根據大陸國家旅遊局官網晚間公布的數字，1至4日大陸全國單日遊客數量及消費總額變化不大。最高峰為3日的1.08億人次及880億元，最低則是今天的1.01億人次及813億元。

此外，1至4日，大陸全國鐵路累計運量為4772.6萬人次，較去年同期成長10.5%。

據進一步估計，十一長假7天期間，全大陸水路運量將達6.62億人次，年增1.7%；鐵路運量則上看1.1億人次，年增11.3%；航空運量將達約720萬人次，年增8.3%。

大陸國家旅遊局表示，1至4日全國大部份地區天氣良好，適合民眾出外旅遊，且「熱情持續高漲」。其中，鄉村、休閒、生態、紅色等型態的旅遊成為市場亮點，家庭旅遊、親朋結伴短途遊及自駕旅遊等則是主要外出方式。1051004



【【Bistrot Taipei】雙人優惠小酒吧套餐(松菸餐酒館推薦)】







1人只要$600 小週末小酌微醺雙人套餐 - House wine2杯+小酒吧拼

盤+西班牙馬鈴薯辣味香腸煎蛋+香料慢烤豬五花

原價$1430 特價$1199 下殺83折 限省$231



一間坐落在松菸文創園區旁的新形態餐廳

結合了歐式酒吧的文化

穿過一道牆又是另一種日式風格的小食堂

一個空間兩種文化

這是現今臺北飲食文化的新趨勢

讓您感受不同用餐心情及輕鬆品酒的環境

誰說和朋友相聚 不能在同一個空間內 享受不一樣的歡樂

這裡的酒也相當厲害，bartender（酒保）出身的老闆可客製化多款調酒



西班牙馬鈴薯辣味香腸煎蛋

辣味香腸切開時爆出油脂，油肥香辣，此時搭一口紅酒可以讓單寧平衡肉汁，另一款香腸

是香草香腸，有一股明顯香草味。千萬別錯過搭配盤邊的醋漬蔬菜，輕漬過的櫛瓜、花椰

菜酸勁十足，仍保持蔬果新鮮的外型和口感，搭配煙燻肉片，平衡重口味菜色的膩口感。



香料慢烤豬五花







House wine兩杯



用餐環境

重溫60年代的歐風

歐洲古董市集搜羅來的老派沙發、豪宅改裝的檜木地板、特殊楔形火頭磚，再搭配懷舊吊

燈、窗櫺，60年代的歐式氛圍躍然而出；小酒吧整體空間格局讓人驚豔！





入門整片開放式的酒吧區，以及歐式用餐區，另一頭卻塑造成日式吧台，呈現店中店的概

念。

出境遊：台灣大台北2017

騎車環島：單車環島1號線

慢活阿塱壹古道